要寫作,先閱讀
文章分類:經典美文
你也會想看的:有關旅遊的好詞好句
最近越來越多的傢長要求:薛老師,能不能教一下英文寫作?我的回答斬釘截鐵:不!
在留美族中,傢長和學生對寫作能力的憂慮當然可以理解。大傢都知道,美國大學的一大任務就是寫讀書報告。不會寫作,讀大學的難度可想而知。我在大學當教授,當然知道這一點,也一再強調寫作的重要性。但我為什麼拒絕教寫作呢?因為大部分學生的寫作問題,本質並不在寫作上。
先從純語言上說。寫作其實和說話一樣。孩子怎麼才會說話?從小聽、模仿,慢慢就會瞭。我至今還記得女兒剛學說話時的萌樣她邊坐在床上哭,邊沖著媽媽張開兩隻小胳膊大呼:媽媽抱你!其實,她是在模仿這種情景下媽媽講的話。我喂她吃東西,她會突然對我說:好吃嗎?別用手抓,我喂你呀。這是在模仿我。用不瞭多久,她就會把主賓關系搞清楚。這種孩子,學說話不用人教,更不用上課。
寫作也是如此。怎麼才會寫作?讀多瞭,跟著模仿,一來二去就會寫瞭。問題是,中國學生學英語並不閱讀,而是在勾題。我能讓你在讀不懂的情況下也勾對選項這雖是廣告,但看看我教過的幾位高分學生,還真是如此。我曾質問一位SAT考過2100分的學生:怎麼這麼簡單的句子也讀不懂?連個生詞也沒有,甚至都不是復合句。對方坦白:老師告訴我們不必讀懂,勾對選項就行瞭。