漁夫和他的妻子

　　漁夫和他的妻子

　　從前，有個漁夫，他和妻子住在海邊的一所骯臟的小漁舍裡。漁夫每天都去釣魚，他總是釣啊釣的，不願休息有一天，他拿著釣竿坐在海邊，兩眼望著清澈的海水，竟就這樣望啊望的，坐在那裡一直發呆。

　　忽然，釣鉤猛地往下沉，沉得很深很深，都快沉到海底瞭。等他把釣鉤拉上來時，發現釣上來一條很大的比目魚。誰知比目魚竟對他說：“聽著，漁夫，我懇求你放我一條生路。我並不是什麼比目魚，我是一位中瞭魔法的王子，你要是殺死我，對你又有多大好處呢？我的肉不會對你的口味的。請把我放回水裡，讓我遊走吧。”

　　“哎，”漁夫說，“你不必這麼費口舌。一條會說話的比目魚，我怎麼會留下呢？”說著，他就把比目魚放回清澈的水裡。比目魚立刻就遊走瞭，身後留下一條長長的血痕。隨後，漁夫回到他的小屋，走到他妻子的身邊。

　　“喂，當傢的，”他妻子問道，“今天你什麼也沒釣到嗎？”

　　“釣到瞭，”他回答說，“怎麼說呢，我釣到瞭一條比目魚，可他說他是一位中瞭魔法的王子，我就把他放瞭。”