方言,鄉音,鄉情
文章分類:寫景散文
你也會想看的:經典難忘的現代愛情詩
方言是語言的變體,就地域方言而論,她是全民語言的不同地域上的分支,是語言發展不平衡性的反映。方言通俗的講就是地方話,是土語,是鄉音。“少小離傢老大回,鄉音無改鬢毛催”中的“鄉音”就是指方言。
一方水土養一方人,而一方人就孕育一方通用的語言。方言就是鄉音,鄉音就是鄉情。不管你在天南地北,隻要聽到熟悉的鄉音,一股濃濃的鄉情就會充滿心間。方言就成瞭倆位同鄉認識的媒介,是溝通心靈的橋梁和紐帶。使遠在他鄉的你,倏然間有一種回鄉的感覺;鄉音猶如山澗淙淙的流水,在心靈的深處叮咚,這一絲一縷的鄉情流過你的心田,你獨在異鄉的寂寞和疲憊,頓然間便風輕雲淡瞭。
我的傢鄉清水河,山清水秀,人傑地靈。雖然地域面積不算遼闊,但在漫長的社會實踐中,卻孕育出多種不同風格的地方方言,其特色各自迥異,在民俗文化的長河中綻放出奇異的光彩。
清水河的東南地區以長城為界,與山西省的偏關,左雲右玉接壤;衍生的方言與山西方言相近,俗稱‘晉語’。這種晉語語系的方言,在我縣的韭菜莊,北堡和單臺子幾個鄉通用著。通常把”哥哥’喚作‘杠杠’,把‘我’喚為‘瓦’,管‘豬蹄蹄’叫‘豬齊齊’,凡此種種,多若瀚星。有許多晉系方言用漢語言文字很難表達,若用語音表述卻是妙趣橫生。有一則小笑話在當地流傳甚廣。說的是一位鄉官去某村調研,村官安頓其妻;“瓦我)說是抹敢是不一定)范書字書記)來呀,晌午炒支蛋雞蛋)豬齊齊豬肘子),甚不甚一定要)提溜上提上)一捆啤酒。’簡短的一句話,盡顯‘晉語’風格。從這土的掉渣的語調中,使人聯想到歷史悠久的西口風情以及因其而衍生的民俗文化。