白居易七絕賞析

　　――兼議白居易寫《大林寺桃花》心情之探索

　　一、前言

　　七絕《大林寺桃花》是一首紀遊詩。817年作品寫於初夏江州。詩意是說初夏時節詩人來到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已盡的時候瞭，但不期在高山古寺之中，又遇上瞭意想不到的春景，一片盛開的桃花。

　　作者白居易因直言敢諫，元和10年被貶為江州(今江西九江市)司馬，元和12年初夏作者遊遊廬山而作此絕句。這是作者在丟官的失落之感中，對於“芳菲已盡的”時節，托願於盛開的桃花。不期在高山古寺之中，又遇上瞭意想不到的故往春景。詠物寄意慰撫自己，其實已是時過境遷。從表面上看他是寫景，從意境看它卻不隻是一副景色畫面瞭，這裡面含蘊著所抒之情，大概這就是“以景襯情，情景交融”之說的體現吧。

　　為瞭考證探索作者寫此絕句的內在心情，還須從鑒賞作品、寫作背景和作者的身世中去探索。

　　二、原文讀譯

　　七絕·大林寺桃花原文)

　　人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

　　長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

　　註釋：

　　廬山有上、中、下大林寺。中寺在錦澗橋北，是由晉僧慧遠建；下寺即舊資聖寺，在錦澗橋西；此詩所指為上大林寺，遺址在今天的花徑公園內，為晉代名僧曇詵所建。大林寺之北為大林峯，傳晉僧曇詵“雜植花木，鬱然成林”，故峰名“大林”，寺也名“大林”。今大林寺已廢。