泰戈爾創造的最美

　　1 當我在夜裡獨赴幽會的時候,鳥兒不叫,風兒不吹,街道兩旁的房屋沉默地站立著.
　　是我自己的腳鐲越走越響使我羞怯.
　　當我站在涼臺上傾聽他的足音,樹葉不搖,河水靜止像熟睡的哨兵膝上的刀劍.
　　是我自己的心在狂跳＿＿我不知道怎樣使它寧靜.
　　當我愛來瞭,坐在我身旁,當我的身軀震顫,我的眼睫下垂,夜更深瞭,風吹燈滅,雲片在繁星上曳過輕紗.
　　是我自己胸前的珍寶放出光明.我不知道怎樣把它遮起.
　　
　　2 若是你要忙著把水瓶灌滿,來吧,到我的湖上來吧.
　　湖水將回繞在你的腳邊,潺潺地說出它的秘密.
　　沙灘上有瞭欲來的雨雲的陰影,雲霧低垂在叢樹的綠線上,像你眉上的濃發.
　　我深深地熟悉你腳步的韻律,它在我心中敲擊.
　　來吧,到我的湖上來吧,如果你必須把水瓶灌滿.
　　如果你想懶散閑坐,讓你的水瓶飄浮在水面,來吧,到我的湖上來吧,
　　草坡碧綠,野花多得數不清.
　　你的思想將從你烏黑的眼眸中飛出,像鳥兒飛出窩巢.
　　你的披紗將褪落到腳上.