安徒生童話：沙岡那邊的一段故事

　　這是日德蘭沙岡的一段故事，可它並不是從那裡開始的。不是的，它的開頭在很遠的地方，在南面的西班牙。海是國傢間的通途。你想一下那邊，到瞭西班牙！很暖和，很美好。茂密昏暗的月桂樹之間開放著火紅的石榴花；一股清涼的風從山上吹向柑園，吹向摩爾人①建造的有塗金半圓頂和彩色斑斕的宏偉殿堂。拿著火燭與飄揚的旗子的小孩子，成群結隊地走過大街。在他們頭頂上，天空很高很清澈，上面綴滿瞭星星！歡歌和響板②的聲音在四處回蕩。青年男女在花朵怒放的合歡樹下扭擺跳舞，乞丐則坐在有雕飾的大理石上，啃著漿汁四溢的西瓜消磨時光。這一切全像一個美好的夢，完全沉醉於這樣的夢境中瞭，——是的，兩個新婚的年輕人就是這樣的。而他們確也在這裡得到瞭人世間一切美好的事物：健康、舒暢的心情，富有和榮譽。

　　“我們真是幸福極瞭！”他們這樣說道，內心充滿瞭這樣的感情。然而，在幸福的階梯上他們還可以再上一級。待上帝賜給他們一個孩子，一個身心都像他們的兒子，那麼這一級便算跨上瞭。

　　這樣一個幸福的孩子會受到最大的歡迎，會得到最親切的關懷和愛，會有財富和名門望族所能提供的一切優裕的生活。