楊萬裡《過楊村》七言律詩 賞析
文章分類:談詩論道
你也會想看的:格林童話:金鑰匙
過楊村(七言律詩)
(宋)楊萬裡
石橋兩畔好人煙,匹似諸村別一川。
楊柳蔭中新酒店,葡萄架下小漁船。
紅紅白白花臨水,碧碧黃黃麥際天。
政爾清和還在道,為誰辛苦不歸田?
註釋編輯【政】通“正”,正當的意思。【清和】指農歷四月。譯文石橋的旁邊飄著裊娜的炊煙,和其他村子比起來,一望平川另是一種境界。楊柳蔭下的酒店正在賣新酒,葡萄架下停著一條小漁船。紅的花、白的花盛開在水邊,綠的麥、黃的麥,一直接到天邊。這農歷的四月天,我還在趕往異地做官的路上,出去辛辛苦苦做官,究竟是為瞭誰呢?農村是這樣的美,何不回傢種田。
作者簡介編輯淳煕六年(1179)至十一年任職廣東,發現惠、潮等州外砦無軍營,將士皆居城中,遂奏請同意,在所有諸路鄉間外砦蓋造廨舍營房,不準士兵遷駐城內。
《過楊村》由南宋大詩人楊萬裡所作,楊萬裡(1127--1206)字廷秀,號誠齋。江西吉州人。紹興二十四年(1154)進士。歷任國子博士、太常博士,太常丞兼吏部右侍郎,提舉廣東常平茶鹽公事,廣東提點刑