楊絳散文集《記楊必》

　　楊必是我的小妹妹，小我十一歲。她行八。我父親像一般研究古音韻學的人，愛用古字。楊必命名“必”，因為“必”是“八”的古音：傢裡就稱阿必。她小時候，和我年齡差距很大。她漸漸長大，就和我一般兒大。後來竟顛倒瞭長幼，阿必搶先做瞭古人。她是一九六八年睡夢裡去世的，至今已二十二年瞭。楊必一九二二年生在上海。不久我傢搬到蘇州。她的童年全是在蘇州度過的。她性情平和，很安靜。可是自從她能自己行走，成瞭媽媽所謂“兩腳眾生”無錫話“眾生”指“牲口”)，就看管不住瞭。她最愛貓，常一人偷偷爬上樓梯，到女傭住的樓上去看小貓。我傢養貓多，同時也養一對哈叭狗，所以貓兒下仔總在樓上。一次，媽媽忽見阿必一臉狼狽相，鼻子上抹著一道黑。問她怎麼瞭，她裝作若無其事，隻說：“我囫圇著跌下來的。”“囫圇著跌下來”，用語是幼稚的創造，意思卻很明顯，就是整個人從樓上滾下來瞭。問她跌瞭多遠，滾下多少級樓梯，她也說不清。她那時才兩歲多，還不大會說，也許當時驚魂未定，自己也不知道滾瞭多遠。她是個乖孩子，隻兩件事不乖：一是不肯洗臉，二是不肯睡覺。每當傭人端上熱騰騰的洗臉水，她便覺不妙，先還慢悠悠地輕聲說：“逃——逃——逃——”等媽媽擰瞭一把熱毛巾，她兩腳急促地逃跑，一疊連聲喊“逃逃逃逃逃！”總被媽媽一把捉住，她哭著洗瞭臉。