溫庭筠《經五丈原》唐詩鑒賞
文章分類：談詩論道
你也會想看的：找到生活的平衡點
【原文】
版本一
過五丈原⑴
鐵馬雲雕久絕塵⑵，柳陰高壓漢營春⑶。
天晴殺氣屯關右⑷，夜半妖星照渭濱⑸。
下國臥龍空誤主⑹，中原逐鹿不因人⑺。
象床錦帳無言語⑻，從此譙周是老臣⑼。[1]
版本二
經五丈原⑴
鐵馬雲雕久絕塵⑵，柳營高壓漢宮春⑶。
天清殺氣屯關右⑷，夜半妖星照渭濱⑸。
下國臥龍空寤主⑹，中原得鹿不由人⑺。
象床寶帳無言語⑻，從此譙周是老臣⑼。
【註釋】
⑴過：一本作“經”。五丈原：三國時期諸葛亮屯兵用武、勞竭命隕的古戰場，遺址在今陜西省岐山縣南斜谷口西側。
⑵鐵馬：鐵騎，指強大的軍隊。雲雕：指畫有虎熊與鷹隼的旗幟。絕塵：指行軍速度極快。雕：一本作“騅”。久：一本作“共”。
⑶柳陰：一本作“柳營”，即細柳營，西漢周亞夫屯兵之地，這裡比喻諸葛亮的軍營。漢宮：指西漢長安宮殿。營：一本作“宮”。
⑷殺氣：戰爭氛圍。關右：函谷關以西的地方，在今陜西省中部地區。晴：一本作“清”。