元好問《同兒輩賦未開海棠》賞析

　　同兒輩賦未開海棠

　　朝代：金朝作者：元好問

　　原文：

　　枝間新綠一重重，小蕾深藏數點紅。

　　愛惜芳心莫輕吐，且教桃李鬧春風。

　　參考翻譯

　　海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的，小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。一定要愛惜自己那芳香的心，不要輕易地盛開，姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧！註釋1.賦：吟詠。2.同兒輩賦句：和兒女們一起做關於還沒開放的海棠花的詩。3.一重重：一層又一層。形容新生的綠葉茂盛繁密。4.小蕾：指海棠花的花蕾。

　　參考賞析

　　詩句寫瞭深藏於重重新綠之中的、尚未開放而僅僅是“數點紅”的海棠蓓蕾。詩人忠告它“愛惜芳心”，不要輕易地吐蕾。那麼，詩人為什麼要如此深情地忠告？也許，詩人想到瞭，如果一旦開放，幾場風雨之後，花就會很快墜落、凋零，“林花謝瞭太匆匆”，為瞭它的不至於很快謝落，為瞭它的長久，詩人寧願紅蕾深藏。也許，詩人想得

　　創作背景

　　詩人作此詩時已入暮年，時金已滅亡，他回到瞭自已的故鄉，抱定瞭與世無爭的態度，過著遺民生活